See суд on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 1b",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 3 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Удвоение и без/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "без суда и следствия"
},
{
"word": "верховный суд"
},
{
"word": "встать, суд идёт!"
},
{
"word": "земский суд"
},
{
"word": "из зала суда"
},
{
"word": "коммерческий суд"
},
{
"word": "конституционный суд"
},
{
"word": "мировой суд"
},
{
"word": "народный суд"
},
{
"word": "подавать в суд"
},
{
"word": "пока суд да дело"
},
{
"word": "Соломонов суд"
},
{
"word": "страшный суд"
},
{
"word": "суд Божий"
},
{
"word": "суд и расправа"
},
{
"word": "суд Линча"
},
{
"word": "суд Париса"
},
{
"word": "суд присяжных"
},
{
"word": "суд чести"
},
{
"word": "суды да пересуды"
},
{
"word": "творить суд"
},
{
"word": "товарищеский суд"
},
{
"word": "третейский суд"
},
{
"word": "Шемякин суд"
},
{
"word": "явиться в суд"
}
],
"etymology_text": "Происходит от праслав. *sǫdъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. сꙋдъ, ср.: ст.-слав. сѫдъ (греч. κρίσις, κρῖμα), русск., укр. суд, белор. суд (род. п. -а́), болг. съдъ́т, сербохорв. су̑д (род. п. су́да), чак. су́д (род. п. суда̏), словенск. sȯ́d «суд, приговор», чешск. soud, словацк. súd, польск. sąd (род. п. sądu), в.-луж., н.-луж. sud. Из *som- и индоевр. к. *dhē- (деть, де́ло), ср.: др.-инд. samdhíṣ, samdhā́ «договор, связь, объединение», лит. samdà «наем, аренда», samdýti, samdaũ «нанимать». Ср. также: греч. συνθήκη «соглашение, договор», σύνθημα «соглашение». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "суд",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "суды́",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "суда́",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "судо́в",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "суду́",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "суда́м",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "суд",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "суды́",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "судо́м",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "суда́ми",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "суде́",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "суда́х",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "организация"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "здание"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "собрание"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "заседание"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "трибунал"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "арбитраж"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"proverbs": [
{
"word": "на нет и суда нет"
},
{
"word": "в суд ногой — в карман рукой"
},
{
"word": "свой рассудок, свой и суд"
},
{
"word": "вора в суд веди — и сам туда иди"
},
{
"word": "судья в суде — что рыба в пруде"
},
{
"word": "милость и на суде хвалится"
},
{
"word": "суд по форме — судей покормит"
},
{
"word": "где суд, там и неправда"
},
{
"word": "где суд, там и суть"
},
{
"word": "в земле черви, в воде черти, в лесу сучки, в суде крючки — куда уйти?"
},
{
"word": "порешил суд, и будешь худ"
},
{
"word": "взял Фома Лукерью, так суд Божий пришёл"
},
{
"word": "суд прямой — да судья кривой"
},
{
"word": "суд докуку любит"
},
{
"word": "не бойся суда, бойся судьи"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Александр Пушкин",
"date": "1836",
"ref": "А. С. Пушкин, «Капитанская дочка», 1836 г. [Викитека]",
"source": "source",
"text": "Во всю дорогу размышлял я о допросах, меня ожидающих, обдумывал свои ответы и решился перед судом объявить сущую правду, полагая сей способ оправдания самым простым, а вместе и самым надежным.",
"title": "Капитанская дочка"
},
{
"author": "Антон Чехов",
"date": "1886",
"ref": "А. П. Чехов, «В суде», 1886 г. [Викитека]",
"source": "source",
"text": "Заседание окружного суда началось в десятом часу.",
"title": "В суде"
}
],
"glosses": [
"государственный или общественный орган, осуществляющий правосудие в форме рассмотрения и разрешения гражданских, уголовных, административных и иных категорий дел в установленном законом конкретного государства процессуальном порядке"
],
"id": "ru-суд-ru-noun-LeEGkPTG"
},
{
"examples": [
{
"author": "Антон Чехов",
"date": "1887",
"ref": "А. П. Чехов, «Беда», 1887 г. [Викитека]",
"source": "source",
"text": "Он сердился, что его долго держат в суде, что нигде нельзя достать постной еды, что защитник не понимает его и, как казалось ему, говорит не то, что нужно.",
"title": "Беда"
},
{
"author": "Тэффи",
"ref": "Тэффи, «Модный адвокат»",
"text": "В буфете суда молодежь сделала адвокату шумную овацию.",
"title": "Модный адвокат"
}
],
"glosses": [
"здание, в котором располагается суд [1]"
],
"id": "ru-суд-ru-noun-d1TuUYlB"
},
{
"examples": [
{
"author": "Александр Пушкин",
"date": "1832–1833",
"ref": "А. С. Пушкин, «Дубровский», 1832–1833 гг. [Викитека]",
"source": "source",
"text": "Троекуров вышел вслед за ним, сопровождаемый всем судом.",
"title": "Дубровский"
}
],
"glosses": [
"судьи"
],
"id": "ru-суд-ru-noun-czb0w85m",
"raw_glosses": [
"собир. судьи"
],
"tags": [
"collective"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Суд над убийцей шёл третьи сутки."
}
],
"glosses": [
"процесс разбирательства судебных дел судом [1] или лицом, имеющим право судить"
],
"id": "ru-суд-ru-noun-EIhwnM1i"
},
{
"examples": [
{
"text": "Реформа суда."
}
],
"glosses": [
"система, организация судебных органов и судопроизводства"
],
"id": "ru-суд-ru-noun-INn~BCia"
},
{
"examples": [
{
"author": "Иван Гончаров",
"date": "1869",
"ref": "И. А. Гончаров, «Обрыв», 1869 г. [Викитека]",
"source": "source",
"text": "Общественное мнение неумолимо требовало на суд — кто прав, кто виноват — чтобы произнести свой приговор.",
"title": "Обрыв"
}
],
"glosses": [
"мнение, оценка"
],
"id": "ru-суд-ru-noun-MMvLU3R3"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-суд.ogg",
"ipa": "sut",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/41/Ru-суд.ogg/Ru-суд.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-суд.ogg",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "sʊˈdɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 4,
"word": "судилище"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "судище"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "судопроизводство"
},
{
"sense_index": 5,
"word": "судоустройство"
},
{
"sense_index": 6,
"word": "суждение"
},
{
"sense_index": 6,
"word": "осуждение"
},
{
"sense_index": 6,
"word": "мнение"
},
{
"sense_index": 6,
"word": "заключение"
},
{
"sense_index": 6,
"word": "вывод"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "орган, осуществляющий правосудие",
"word": "court"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "орган, осуществляющий правосудие",
"word": "tribunal"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "орган, осуществляющий правосудие",
"word": "juzgado"
},
{
"lang": "Осетинский",
"lang_code": "os",
"sense": "орган, осуществляющий правосудие",
"word": "тӕрхондон"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"sense": "орган, осуществляющий правосудие",
"word": "sąd"
},
{
"lang": "Румынский",
"lang_code": "ro",
"sense": "орган, осуществляющий правосудие",
"word": "judecată"
},
{
"lang": "Румынский",
"lang_code": "ro",
"sense": "орган, осуществляющий правосудие",
"word": "curte"
},
{
"lang": "Старославянский",
"lang_code": "cu",
"raw_tags": [
"мёртвый язык"
],
"sense": "орган, осуществляющий правосудие",
"word": "сѫдъ"
},
{
"lang": "Узбекский",
"lang_code": "uz",
"roman": "суд",
"sense": "орган, осуществляющий правосудие",
"word": "sud"
},
{
"lang": "Узбекский",
"lang_code": "uz",
"sense": "орган, осуществляющий правосудие",
"word": "судлов"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "орган, осуществляющий правосудие",
"word": "cour"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "орган, осуществляющий правосудие",
"word": "tribunal"
},
{
"lang": "Хорватский",
"lang_code": "hr",
"sense": "орган, осуществляющий правосудие",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sud"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "орган, осуществляющий правосудие",
"word": "tribunalo"
},
{
"lang": "Якутский",
"lang_code": "sah",
"sense": "орган, осуществляющий правосудие",
"word": "дьүүл"
},
{
"lang": "Якутский",
"lang_code": "sah",
"sense": "орган, осуществляющий правосудие",
"word": "дьүүллээһин"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"roman": "saibansho",
"sense": "орган, осуществляющий правосудие",
"word": "裁判所"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "здание, в котором располагается орган правосудия",
"word": "court"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "здание, в котором располагается орган правосудия",
"word": "audiencia"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "здание, в котором располагается орган правосудия",
"word": "juzgado"
},
{
"lang": "Румынский",
"lang_code": "ro",
"sense": "здание, в котором располагается орган правосудия",
"word": "judecătorie"
},
{
"lang": "Хорватский",
"lang_code": "hr",
"sense": "здание, в котором располагается орган правосудия",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sud"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "здание, в котором располагается орган правосудия",
"word": "juĝejo"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"roman": "saibansho",
"sense": "здание, в котором располагается орган правосудия",
"word": "裁判所"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "правосудие, судебная система",
"word": "justice"
},
{
"lang": "Старославянский",
"lang_code": "cu",
"raw_tags": [
"мёртвый язык"
],
"sense": "правосудие, судебная система",
"word": "сѫдъ"
},
{
"lang": "Хорватский",
"lang_code": "hr",
"sense": "правосудие, судебная система",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "pravosuđe"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "правосудие, судебная система",
"word": "justico"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"roman": "shihōseido",
"sense": "правосудие, судебная система",
"word": "司法制度"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "процесс разбирательства, разбор дела",
"word": "trial"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "процесс разбирательства, разбор дела",
"word": "proceso"
},
{
"lang": "Хорватский",
"lang_code": "hr",
"sense": "процесс разбирательства, разбор дела",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "suđenje"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "процесс разбирательства, разбор дела",
"word": "juĝo"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"sense": "процесс разбирательства, разбор дела",
"word": "juĝado"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"sense": "процесс разбирательства, разбор дела",
"word": "juĝafero"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"roman": "saiban",
"sense": "процесс разбирательства, разбор дела",
"word": "裁判"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"roman": "shinri",
"sense": "процесс разбирательства, разбор дела",
"word": "審理"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "суждение",
"word": "judgment"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "суждение",
"word": "juicio"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"sense": "суждение",
"word": "sąd"
},
{
"lang": "Хорватский",
"lang_code": "hr",
"sense": "суждение",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "suđenje"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "суждение",
"word": "juĝi"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"sense": "суждение",
"word": "juĝado"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"roman": "hanketsu",
"sense": "суждение",
"word": "判決"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"roman": "hantei",
"sense": "суждение",
"word": "判定"
}
],
"word": "суд"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Белорусские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Белорусский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/be",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 3 букв/be",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Суды/be",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от праслав. *sǫdъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. сꙋдъ, ср.: ст.-слав. сѫдъ (греч. κρίσις, κρῖμα), русск., укр. суд, белор. суд (род. п. -а́), болг. съдъ́т, сербохорв. су̑д (род. п. су́да), чак. су́д (род. п. суда̏), словенск. sȯ́d «суд, приговор», чешск. soud, словацк. súd, польск. sąd (род. п. sądu), в.-луж., н.-луж. sud. Из *som- и индоевр. к. *dhē- (деть, де́ло), ср.: др.-инд. samdhíṣ, samdhā́ «договор, связь, объединение», лит. samdà «наем, аренда», samdýti, samdaũ «нанимать». Ср. также: греч. συνθήκη «соглашение, договор», σύνθημα «соглашение». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"суд (аналогично русскому слову)"
],
"id": "ru-суд-be-noun-Yn02RR-y"
}
],
"word": "суд"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Македонские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Македонский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/mk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 3 букв/mk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Суды/mk",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от праслав. *sǫdъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. сꙋдъ, ср.: ст.-слав. сѫдъ (греч. κρίσις, κρῖμα), русск., укр. суд, белор. суд (род. п. -а́), болг. съдъ́т, сербохорв. су̑д (род. п. су́да), чак. су́д (род. п. суда̏), словенск. sȯ́d «суд, приговор», чешск. soud, словацк. súd, польск. sąd (род. п. sądu), в.-луж., н.-луж. sud. Из *som- и индоевр. к. *dhē- (деть, де́ло), ср.: др.-инд. samdhíṣ, samdhā́ «договор, связь, объединение», лит. samdà «наем, аренда», samdýti, samdaũ «нанимать». Ср. также: греч. συνθήκη «соглашение, договор», σύνθημα «соглашение». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"lang": "Македонский",
"lang_code": "mk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"суд (аналогично русскому слову)"
],
"id": "ru-суд-mk-noun-Yn02RR-y"
}
],
"word": "суд"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Мокшанские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Мокшанский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 3 букв/mdf",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/mdf",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"lang": "Мокшанский",
"lang_code": "mdf",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"кора"
],
"id": "ru-суд-mdf-noun-H8uwl-oq",
"raw_glosses": [
"ботан. кора"
],
"topics": [
"botany"
]
}
],
"word": "суд"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Осетинские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Осетинский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 3 букв/os",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/os",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Из ??",
"lang": "Осетинский",
"lang_code": "os",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"суд"
],
"id": "ru-суд-os-noun-OSgW-fYA"
}
],
"word": "суд"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/sr",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Сербские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Сербский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 3 букв/sr",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Суды/sr",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от праслав. *sǫdъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. сꙋдъ, ср.: ст.-слав. сѫдъ (греч. κρίσις, κρῖμα), русск., укр. суд, белор. суд (род. п. -а́), болг. съдъ́т, сербохорв. су̑д (род. п. су́да), чак. су́д (род. п. суда̏), словенск. sȯ́d «суд, приговор», чешск. soud, словацк. súd, польск. sąd (род. п. sądu), в.-луж., н.-луж. sud. Из *som- и индоевр. к. *dhē- (деть, де́ло), ср.: др.-инд. samdhíṣ, samdhā́ «договор, связь, объединение», лит. samdà «наем, аренда», samdýti, samdaũ «нанимать». Ср. также: греч. συνθήκη «соглашение, договор», σύνθημα «соглашение». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"суд (аналогично русскому слову)"
],
"id": "ru-суд-sr-noun-Yn02RR-y"
}
],
"word": "суд"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/uk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/uk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 3 букв/uk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Суды/uk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Украинские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Украинский язык",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от праслав. *sǫdъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. сꙋдъ, ср.: ст.-слав. сѫдъ (греч. κρίσις, κρῖμα), русск., укр. суд, белор. суд (род. п. -а́), болг. съдъ́т, сербохорв. су̑д (род. п. су́да), чак. су́д (род. п. суда̏), словенск. sȯ́d «суд, приговор», чешск. soud, словацк. súd, польск. sąd (род. п. sądu), в.-луж., н.-луж. sud. Из *som- и индоевр. к. *dhē- (деть, де́ло), ср.: др.-инд. samdhíṣ, samdhā́ «договор, связь, объединение», лит. samdà «наем, аренда», samdýti, samdaũ «нанимать». Ср. также: греч. συνθήκη «соглашение, договор», σύνθημα «соглашение». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"суд (аналогично русскому слову)"
],
"id": "ru-суд-uk-noun-Yn02RR-y"
}
],
"tags": [
"inanimate"
],
"word": "суд"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Викисловарь:Статьи с межъязыковой омонимией/7",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 3 букв/myv",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Суды/myv",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Эрзянские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Эрзянский язык",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"lang": "Эрзянский",
"lang_code": "myv",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"кора"
],
"id": "ru-суд-myv-noun-H8uwl-oq",
"raw_glosses": [
"ботан. кора"
],
"topics": [
"botany"
]
}
],
"word": "суд"
}
{
"categories": [
"Белорусские существительные",
"Белорусский язык",
"Мужской род/be",
"Нет сведений о составе слова",
"Слова из 3 букв/be",
"Суды/be"
],
"etymology_text": "Происходит от праслав. *sǫdъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. сꙋдъ, ср.: ст.-слав. сѫдъ (греч. κρίσις, κρῖμα), русск., укр. суд, белор. суд (род. п. -а́), болг. съдъ́т, сербохорв. су̑д (род. п. су́да), чак. су́д (род. п. суда̏), словенск. sȯ́d «суд, приговор», чешск. soud, словацк. súd, польск. sąd (род. п. sądu), в.-луж., н.-луж. sud. Из *som- и индоевр. к. *dhē- (деть, де́ло), ср.: др.-инд. samdhíṣ, samdhā́ «договор, связь, объединение», лит. samdà «наем, аренда», samdýti, samdaũ «нанимать». Ср. также: греч. συνθήκη «соглашение, договор», σύνθημα «соглашение». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"суд (аналогично русскому слову)"
]
}
],
"word": "суд"
}
{
"categories": [
"Македонские существительные",
"Македонский язык",
"Мужской род/mk",
"Нет сведений о составе слова",
"Слова из 3 букв/mk",
"Суды/mk"
],
"etymology_text": "Происходит от праслав. *sǫdъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. сꙋдъ, ср.: ст.-слав. сѫдъ (греч. κρίσις, κρῖμα), русск., укр. суд, белор. суд (род. п. -а́), болг. съдъ́т, сербохорв. су̑д (род. п. су́да), чак. су́д (род. п. суда̏), словенск. sȯ́d «суд, приговор», чешск. soud, словацк. súd, польск. sąd (род. п. sądu), в.-луж., н.-луж. sud. Из *som- и индоевр. к. *dhē- (деть, де́ло), ср.: др.-инд. samdhíṣ, samdhā́ «договор, связь, объединение», лит. samdà «наем, аренда», samdýti, samdaũ «нанимать». Ср. также: греч. συνθήκη «соглашение, договор», σύνθημα «соглашение». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"lang": "Македонский",
"lang_code": "mk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"суд (аналогично русскому слову)"
]
}
],
"word": "суд"
}
{
"categories": [
"Мокшанские существительные",
"Мокшанский язык",
"Нет сведений о составе слова",
"Нужна этимология",
"Слова из 3 букв/mdf",
"Требуется категоризация/mdf"
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"lang": "Мокшанский",
"lang_code": "mdf",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"кора"
],
"raw_glosses": [
"ботан. кора"
],
"topics": [
"botany"
]
}
],
"word": "суд"
}
{
"categories": [
"Нет сведений о составе слова",
"Нужна этимология",
"Осетинские существительные",
"Осетинский язык",
"Слова из 3 букв/os",
"Требуется категоризация/os"
],
"etymology_text": "Из ??",
"lang": "Осетинский",
"lang_code": "os",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"суд"
]
}
],
"word": "суд"
}
{
"categories": [
"Мужской род/ru",
"Неодушевлённые/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова, тип морфемного строения R",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 1b",
"Русский язык",
"Слова из 3 букв/ru",
"Удвоение и без/ru"
],
"derived": [
{
"word": "без суда и следствия"
},
{
"word": "верховный суд"
},
{
"word": "встать, суд идёт!"
},
{
"word": "земский суд"
},
{
"word": "из зала суда"
},
{
"word": "коммерческий суд"
},
{
"word": "конституционный суд"
},
{
"word": "мировой суд"
},
{
"word": "народный суд"
},
{
"word": "подавать в суд"
},
{
"word": "пока суд да дело"
},
{
"word": "Соломонов суд"
},
{
"word": "страшный суд"
},
{
"word": "суд Божий"
},
{
"word": "суд и расправа"
},
{
"word": "суд Линча"
},
{
"word": "суд Париса"
},
{
"word": "суд присяжных"
},
{
"word": "суд чести"
},
{
"word": "суды да пересуды"
},
{
"word": "творить суд"
},
{
"word": "товарищеский суд"
},
{
"word": "третейский суд"
},
{
"word": "Шемякин суд"
},
{
"word": "явиться в суд"
}
],
"etymology_text": "Происходит от праслав. *sǫdъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. сꙋдъ, ср.: ст.-слав. сѫдъ (греч. κρίσις, κρῖμα), русск., укр. суд, белор. суд (род. п. -а́), болг. съдъ́т, сербохорв. су̑д (род. п. су́да), чак. су́д (род. п. суда̏), словенск. sȯ́d «суд, приговор», чешск. soud, словацк. súd, польск. sąd (род. п. sądu), в.-луж., н.-луж. sud. Из *som- и индоевр. к. *dhē- (деть, де́ло), ср.: др.-инд. samdhíṣ, samdhā́ «договор, связь, объединение», лит. samdà «наем, аренда», samdýti, samdaũ «нанимать». Ср. также: греч. συνθήκη «соглашение, договор», σύνθημα «соглашение». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "суд",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "суды́",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "суда́",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "судо́в",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "суду́",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "суда́м",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "суд",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "суды́",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "судо́м",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "суда́ми",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "суде́",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "суда́х",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "организация"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "здание"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "собрание"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "заседание"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "трибунал"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "арбитраж"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"proverbs": [
{
"word": "на нет и суда нет"
},
{
"word": "в суд ногой — в карман рукой"
},
{
"word": "свой рассудок, свой и суд"
},
{
"word": "вора в суд веди — и сам туда иди"
},
{
"word": "судья в суде — что рыба в пруде"
},
{
"word": "милость и на суде хвалится"
},
{
"word": "суд по форме — судей покормит"
},
{
"word": "где суд, там и неправда"
},
{
"word": "где суд, там и суть"
},
{
"word": "в земле черви, в воде черти, в лесу сучки, в суде крючки — куда уйти?"
},
{
"word": "порешил суд, и будешь худ"
},
{
"word": "взял Фома Лукерью, так суд Божий пришёл"
},
{
"word": "суд прямой — да судья кривой"
},
{
"word": "суд докуку любит"
},
{
"word": "не бойся суда, бойся судьи"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Александр Пушкин",
"date": "1836",
"ref": "А. С. Пушкин, «Капитанская дочка», 1836 г. [Викитека]",
"source": "source",
"text": "Во всю дорогу размышлял я о допросах, меня ожидающих, обдумывал свои ответы и решился перед судом объявить сущую правду, полагая сей способ оправдания самым простым, а вместе и самым надежным.",
"title": "Капитанская дочка"
},
{
"author": "Антон Чехов",
"date": "1886",
"ref": "А. П. Чехов, «В суде», 1886 г. [Викитека]",
"source": "source",
"text": "Заседание окружного суда началось в десятом часу.",
"title": "В суде"
}
],
"glosses": [
"государственный или общественный орган, осуществляющий правосудие в форме рассмотрения и разрешения гражданских, уголовных, административных и иных категорий дел в установленном законом конкретного государства процессуальном порядке"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Антон Чехов",
"date": "1887",
"ref": "А. П. Чехов, «Беда», 1887 г. [Викитека]",
"source": "source",
"text": "Он сердился, что его долго держат в суде, что нигде нельзя достать постной еды, что защитник не понимает его и, как казалось ему, говорит не то, что нужно.",
"title": "Беда"
},
{
"author": "Тэффи",
"ref": "Тэффи, «Модный адвокат»",
"text": "В буфете суда молодежь сделала адвокату шумную овацию.",
"title": "Модный адвокат"
}
],
"glosses": [
"здание, в котором располагается суд [1]"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Александр Пушкин",
"date": "1832–1833",
"ref": "А. С. Пушкин, «Дубровский», 1832–1833 гг. [Викитека]",
"source": "source",
"text": "Троекуров вышел вслед за ним, сопровождаемый всем судом.",
"title": "Дубровский"
}
],
"glosses": [
"судьи"
],
"raw_glosses": [
"собир. судьи"
],
"tags": [
"collective"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Суд над убийцей шёл третьи сутки."
}
],
"glosses": [
"процесс разбирательства судебных дел судом [1] или лицом, имеющим право судить"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Реформа суда."
}
],
"glosses": [
"система, организация судебных органов и судопроизводства"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Иван Гончаров",
"date": "1869",
"ref": "И. А. Гончаров, «Обрыв», 1869 г. [Викитека]",
"source": "source",
"text": "Общественное мнение неумолимо требовало на суд — кто прав, кто виноват — чтобы произнести свой приговор.",
"title": "Обрыв"
}
],
"glosses": [
"мнение, оценка"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-суд.ogg",
"ipa": "sut",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/41/Ru-суд.ogg/Ru-суд.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-суд.ogg",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "sʊˈdɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 4,
"word": "судилище"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "судище"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "судопроизводство"
},
{
"sense_index": 5,
"word": "судоустройство"
},
{
"sense_index": 6,
"word": "суждение"
},
{
"sense_index": 6,
"word": "осуждение"
},
{
"sense_index": 6,
"word": "мнение"
},
{
"sense_index": 6,
"word": "заключение"
},
{
"sense_index": 6,
"word": "вывод"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "орган, осуществляющий правосудие",
"word": "court"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "орган, осуществляющий правосудие",
"word": "tribunal"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "орган, осуществляющий правосудие",
"word": "juzgado"
},
{
"lang": "Осетинский",
"lang_code": "os",
"sense": "орган, осуществляющий правосудие",
"word": "тӕрхондон"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"sense": "орган, осуществляющий правосудие",
"word": "sąd"
},
{
"lang": "Румынский",
"lang_code": "ro",
"sense": "орган, осуществляющий правосудие",
"word": "judecată"
},
{
"lang": "Румынский",
"lang_code": "ro",
"sense": "орган, осуществляющий правосудие",
"word": "curte"
},
{
"lang": "Старославянский",
"lang_code": "cu",
"raw_tags": [
"мёртвый язык"
],
"sense": "орган, осуществляющий правосудие",
"word": "сѫдъ"
},
{
"lang": "Узбекский",
"lang_code": "uz",
"roman": "суд",
"sense": "орган, осуществляющий правосудие",
"word": "sud"
},
{
"lang": "Узбекский",
"lang_code": "uz",
"sense": "орган, осуществляющий правосудие",
"word": "судлов"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "орган, осуществляющий правосудие",
"word": "cour"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "орган, осуществляющий правосудие",
"word": "tribunal"
},
{
"lang": "Хорватский",
"lang_code": "hr",
"sense": "орган, осуществляющий правосудие",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sud"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "орган, осуществляющий правосудие",
"word": "tribunalo"
},
{
"lang": "Якутский",
"lang_code": "sah",
"sense": "орган, осуществляющий правосудие",
"word": "дьүүл"
},
{
"lang": "Якутский",
"lang_code": "sah",
"sense": "орган, осуществляющий правосудие",
"word": "дьүүллээһин"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"roman": "saibansho",
"sense": "орган, осуществляющий правосудие",
"word": "裁判所"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "здание, в котором располагается орган правосудия",
"word": "court"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "здание, в котором располагается орган правосудия",
"word": "audiencia"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "здание, в котором располагается орган правосудия",
"word": "juzgado"
},
{
"lang": "Румынский",
"lang_code": "ro",
"sense": "здание, в котором располагается орган правосудия",
"word": "judecătorie"
},
{
"lang": "Хорватский",
"lang_code": "hr",
"sense": "здание, в котором располагается орган правосудия",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sud"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "здание, в котором располагается орган правосудия",
"word": "juĝejo"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"roman": "saibansho",
"sense": "здание, в котором располагается орган правосудия",
"word": "裁判所"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "правосудие, судебная система",
"word": "justice"
},
{
"lang": "Старославянский",
"lang_code": "cu",
"raw_tags": [
"мёртвый язык"
],
"sense": "правосудие, судебная система",
"word": "сѫдъ"
},
{
"lang": "Хорватский",
"lang_code": "hr",
"sense": "правосудие, судебная система",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "pravosuđe"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "правосудие, судебная система",
"word": "justico"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"roman": "shihōseido",
"sense": "правосудие, судебная система",
"word": "司法制度"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "процесс разбирательства, разбор дела",
"word": "trial"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "процесс разбирательства, разбор дела",
"word": "proceso"
},
{
"lang": "Хорватский",
"lang_code": "hr",
"sense": "процесс разбирательства, разбор дела",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "suđenje"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "процесс разбирательства, разбор дела",
"word": "juĝo"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"sense": "процесс разбирательства, разбор дела",
"word": "juĝado"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"sense": "процесс разбирательства, разбор дела",
"word": "juĝafero"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"roman": "saiban",
"sense": "процесс разбирательства, разбор дела",
"word": "裁判"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"roman": "shinri",
"sense": "процесс разбирательства, разбор дела",
"word": "審理"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "суждение",
"word": "judgment"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "суждение",
"word": "juicio"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"sense": "суждение",
"word": "sąd"
},
{
"lang": "Хорватский",
"lang_code": "hr",
"sense": "суждение",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "suđenje"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "суждение",
"word": "juĝi"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"sense": "суждение",
"word": "juĝado"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"roman": "hanketsu",
"sense": "суждение",
"word": "判決"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"roman": "hantei",
"sense": "суждение",
"word": "判定"
}
],
"word": "суд"
}
{
"categories": [
"Мужской род/sr",
"Нет сведений о составе слова",
"Сербские существительные",
"Сербский язык",
"Слова из 3 букв/sr",
"Суды/sr"
],
"etymology_text": "Происходит от праслав. *sǫdъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. сꙋдъ, ср.: ст.-слав. сѫдъ (греч. κρίσις, κρῖμα), русск., укр. суд, белор. суд (род. п. -а́), болг. съдъ́т, сербохорв. су̑д (род. п. су́да), чак. су́д (род. п. суда̏), словенск. sȯ́d «суд, приговор», чешск. soud, словацк. súd, польск. sąd (род. п. sądu), в.-луж., н.-луж. sud. Из *som- и индоевр. к. *dhē- (деть, де́ло), ср.: др.-инд. samdhíṣ, samdhā́ «договор, связь, объединение», лит. samdà «наем, аренда», samdýti, samdaũ «нанимать». Ср. также: греч. συνθήκη «соглашение, договор», σύνθημα «соглашение». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"суд (аналогично русскому слову)"
]
}
],
"word": "суд"
}
{
"categories": [
"Мужской род/uk",
"Неодушевлённые/uk",
"Нет сведений о составе слова",
"Слова из 3 букв/uk",
"Суды/uk",
"Украинские существительные",
"Украинский язык"
],
"etymology_text": "Происходит от праслав. *sǫdъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. сꙋдъ, ср.: ст.-слав. сѫдъ (греч. κρίσις, κρῖμα), русск., укр. суд, белор. суд (род. п. -а́), болг. съдъ́т, сербохорв. су̑д (род. п. су́да), чак. су́д (род. п. суда̏), словенск. sȯ́d «суд, приговор», чешск. soud, словацк. súd, польск. sąd (род. п. sądu), в.-луж., н.-луж. sud. Из *som- и индоевр. к. *dhē- (деть, де́ло), ср.: др.-инд. samdhíṣ, samdhā́ «договор, связь, объединение», лит. samdà «наем, аренда», samdýti, samdaũ «нанимать». Ср. также: греч. συνθήκη «соглашение, договор», σύνθημα «соглашение». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"суд (аналогично русскому слову)"
]
}
],
"tags": [
"inanimate"
],
"word": "суд"
}
{
"categories": [
"Викисловарь:Статьи с межъязыковой омонимией/7",
"Нет сведений о составе слова",
"Нужна этимология",
"Слова из 3 букв/myv",
"Суды/myv",
"Эрзянские существительные",
"Эрзянский язык"
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"lang": "Эрзянский",
"lang_code": "myv",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"кора"
],
"raw_glosses": [
"ботан. кора"
],
"topics": [
"botany"
]
}
],
"word": "суд"
}
Download raw JSONL data for суд meaning in All languages combined (22.9kB)
{
"called_from": "parser/449",
"msg": "ITALIC not properly closed on the same line",
"path": [
"суд"
],
"section": "Осетинский",
"subsection": "морфологические и синтаксические свойства",
"title": "суд",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/449",
"msg": "BOLD not properly closed on the same line",
"path": [
"суд"
],
"section": "Осетинский",
"subsection": "морфологические и синтаксические свойства",
"title": "суд",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.